반려견 동반
정책
Staying with Dog(s): Policy
이비스 스타일 앰배서더 인천 에어포트 호텔에서는 반려견과의 동반 투숙을 허용하고 있습니다.
고객님과 다른 투숙객 분들의 편안한 숙박을 위하여 다음과 같은 반려견 동반 정책을 시행하고 있습니다.
반려견 동반 투숙 시 아래 규정을 반드시 읽어주시기 바랍니다.
We are welcoming to stay with a pet together in the hotel.
For the comfortable stay, please read the following policy.
1.
투숙 허용 반려동물은 반려견(강아지)만 해당되며, 다른 동물은 투숙이 불가합니다.
Only dogs (puppies) are
allowed as pets; other animals are not permitted
in the hotel.
2.
투숙 허용 기준은 2마리이며, 8kg 이하의 길들여진 반려견으로 적용됩니다.
For your comfortable stay, maximum 2pets less than 8kg each are allowed
per room.
3.
예방접종이 완료된 반려견만 투숙이 가능하며, 전염병이 있거나 아플 경우 투숙이 불가합니다.
Only fully vaccinated dogs are allowed to stay, and pets with any
diseases will not be allowed.
4.
위험한 등급으로 분류되거나 타인에게 해를 끼친 이력이 있는 경우 입실이 제한될 수 있으며, 발견된 경우 호텔은 즉각 체크아웃을 요구할 수 있습니다.
Pets classified as dangerous or with a history of causing harm to
others will have restricted to access, and the hotel may demand immediate check-out
if it discovered.
5.
반려견 허용 공간은 객실 (객실은 3층 한정으로 배정되며, 슈페리어 더블 또는 트윈 타입만 예약 가능합니다) 과 3층 가든입니다. (반려견의 배설물은 실내 외 모든 공간 직접 수거해야 합니다.)
체련장, 사우나, 모든 섭취가 가능한 식음료 업장에는 입장할 수 없습니다.
(Guests are responsible for personally collect and dispose of pet
waste in all indoor and outdoor areas.)
Pets are not allowed in public areas where the food served area such
as Gym, Sauna, or etc.
6.
호텔 내 이동시에는 반드시 반려견과 다른 고객님들의 안전을 위해 케이지를 이용하시거나 반려견 전용 유모차를 이용해 주시기 바랍니다. (단, 시각장애인 안내견은 장소에 제한 없이 동반이 가능합니다.)
Please carry pets with a dog stroller or keep them in a cage while
in public areas.
(However, guide dogs for the visually impaired are allowed without
any restrictions in all areas.)
7.
반려견의 안전을 위하여 객실 내부에 반려견 혼자 남겨둘 수 없습니다.
For the safe, please do not leave a pet alone inside a room.
8.
객실 내 비치된 수건, 침구류 등에 용변을 묻히거나 처리하는 경우 폐기물 처리비 및 수건/침구 구매비로 30만원이 청구됩니다.
If a pet dirties towels, bedding, or other items provided in a room,
up to 300,000KRW will be charged for cleaning or replacing it.
9.
For the safety
and comfort of your pet, Housekeeping will enter your room only if your pet is
not present.
반려동물의 안전과 편안함을 위해 하우스키퍼는 반려동물이 없는 경우에만 객실에 들어갈 수 있습니다.
10.
반려견의 상해 및 분실, 질병, 얘기치 못한 사고(섭취, 추락, 다른 투숙객 상해 등)에 대한 책임을 지지 않습니다.
Hotel has not a responsibility for unexpected incidents such as an
injury, illness, harm caused to other guests by the dog, etc.)
11. 반려견 동반 객실은 30만원의 보증금과, 클리닝 비용 10만원이 발생됩니다. (마리 당 /세금포함) 클리닝 비용은 예약 건당 요구되며 반환되지 않습니다.
보증금은 객실 손상 등 리스크를 확인한 후 이상이 없을 경우 반환 (취소) 처리가 진행됩니다.
또한 객실에서 해충 문제로 인해 방역 작업이 필요한 경우에는 청소비용을 초과하는 추가 비용이 적용될 수 있습니다.
Please be noted that the cost as below will be charged per pet.
·
Non-refundable
cost: 100,000KRW (Including
Tax) for cleaning
·
Refundable cost:
300,000KRW (Including
Tax) for the deposit
-
It will be
refunded after checking if a room has any damages.
-
It will be
overcharged if a room required a pest control work.
협조해 주셔서 감사드리며,
이비스 스타일 앰배서더 인천 에어포트 호텔에서 사랑스러운 반려동물과 함께 행복한 시간을 보내시기를
바랍니다.
Thank you for your cooperation, and we hope you and your furry
friend have a wonderful stay at ibis Styles Ambassador Incheon Airport.